M&A · Private Markets · Value CreationM&A · Private Markets · Value CreationM&A · Private Markets · Value CreationM&A · Private Markets · Value Creation

Unternehmerische Entscheidungen im richtigen Zusammenhang betrachten.Business decisions in their full context.Valutare le decisioni imprenditoriali nel loro contesto.Comprendre les décisions entrepreneuriales dans leur contexte.

ECN Performance begleitet Unternehmer, Gesellschafter, Family Offices und Investoren bei M&A-Transaktionen, Nachfolgen, Beteiligungen und der Weiterentwicklung von Unternehmen.ECN Performance works with entrepreneurs, shareholders, family offices and investors on M&A transactions, succession, investments and the development of companies.ECN Performance affianca imprenditori, soci, family office e investitori in operazioni M&A, passaggi generazionali, partecipazioni e percorsi di sviluppo aziendale.ECN Performance accompagne entrepreneurs, actionnaires, family offices et investisseurs dans leurs opérations M&A, transmissions d'entreprise, prises de participation et projets de développement.

Für Unternehmer, Family Offices und Investoren.For entrepreneurs, family offices and investors.Per imprenditori, family office e investitori.Pour entrepreneurs, family offices et investisseurs.

Vertrauliches GesprächConfidential conversationColloquio riservatoÉchange confidentiel Unsere LeistungenOur servicesI nostri serviziNos services

Inhabergeführt in Lugano. Präsent in München und Forte dei Marmi. Europaweit tätig.Owner-led in Lugano. Present in Munich and Forte dei Marmi. Active across Europe.Società a gestione diretta con sede a Lugano. Presenza a Monaco di Baviera e Forte dei Marmi. Operativi in tutta Europa.Société dirigée directement depuis Lugano. Présence à Munich et Forte dei Marmi. Active à travers l'Europe.

M&AM&AM&AM&A

Unternehmensverkauf, Akquisition, Nachfolge und Portfolio-Company-Exits – von der Vorbereitung und Recherche bis zur Ansprache und Koordination des Prozesses.Company sales, acquisitions, succession and portfolio company exits – from preparation and research to outreach and process coordination.Vendita e acquisizione di aziende, passaggi generazionali ed exit di portfolio company – dalla preparazione e ricerca fino al contatto con le controparti e al coordinamento del processo.Cession et acquisition d'entreprises, transmission et sorties de participations – de la préparation et de la recherche jusqu'à l'approche des contreparties et la coordination du processus.

Zum Bereich →Explore M&A →Scopri M&A →Découvrir M&A →

Private MarketsPrivate MarketsPrivate MarketsPrivate Markets

Direktinvestments, Investorensuche, Akquisitionen und ausgewählte Beteiligungsmöglichkeiten für Family Offices, Investoren und Unternehmer.Direct investments, investor searches, acquisitions and selected investment opportunities for family offices, investors and entrepreneurs.Investimenti diretti, ricerca di investitori, acquisizioni e opportunità selezionate per family office, investitori e imprenditori.Investissements directs, recherche d'investisseurs, acquisitions et opportunités sélectionnées pour family offices, investisseurs et entrepreneurs.

Zum Bereich →Explore Private Markets →Scopri Private Markets →Découvrir Private Markets →

Value CreationValue CreationValue CreationValue Creation

Vertrieb, Prozesse, Reporting und operative Strukturen, die Wachstum unterstützen und Unternehmen auf Investoren oder eine spätere Transaktion vorbereiten.Sales, processes, reporting and operating structures that support growth and prepare companies for investors or a future transaction.Vendite, processi, reporting e strutture operative a supporto della crescita e della preparazione dell'azienda verso investitori o una futura operazione.Vente, processus, reporting et structures opérationnelles au service de la croissance et de la préparation à l'entrée d'investisseurs ou à une future transaction.

Zum Bereich →Explore Value Creation →Scopri Value Creation →Découvrir Value Creation →

Komplexe Situationen folgen keinem Standardmodell.Complex situations rarely follow a standard model.Le situazioni complesse difficilmente seguono uno schema standard.Les situations complexes suivent rarement un modèle standard.

Unternehmensverkauf, Nachfolge, Beteiligung und Wachstum lassen sich häufig nicht voneinander trennen. Eine Entscheidung auf Gesellschafterebene kann operative Folgen haben; eine Finanzierung kann neue Anforderungen an Reporting und Steuerung mit sich bringen; aus einer Nachfolgefrage kann sich im Laufe der Gespräche eine Transaktion entwickeln.A company sale, succession, investment and growth often overlap. A decision at shareholder level can have operational consequences; financing may create new requirements for reporting and management; a succession question may develop into a transaction over the course of discussions.Vendita d'azienda, successione, partecipazioni e crescita spesso si intrecciano. Una decisione dei soci può avere conseguenze operative; un finanziamento può richiedere nuove modalità di reporting e gestione; una riflessione sulla successione può trasformarsi nel tempo in un'operazione straordinaria.Cession, transmission, prise de participation et croissance sont souvent liées. Une décision au niveau de l'actionnariat peut avoir des conséquences opérationnelles ; un financement peut créer de nouvelles exigences en matière de reporting et de pilotage ; une réflexion sur la transmission peut évoluer vers une transaction.

Deshalb betrachten wir zu Beginn die gesamte Ausgangslage. Dazu gehören wirtschaftliche Ziele, Interessen der Gesellschafter, zeitliche Abhängigkeiten, vorhandene Strukturen und die Personen, die für die weitere Entwicklung eine Rolle spielen.We therefore begin by looking at the situation as a whole. This includes economic objectives, shareholder interests, timing, existing structures and the people who will influence what happens next.Per questo partiamo dalla situazione nel suo insieme. Consideriamo gli obiettivi economici, gli interessi dei soci, le tempistiche, le strutture già presenti e le persone che avranno un ruolo nelle fasi successive.Nous commençons donc par examiner la situation dans son ensemble. Cela comprend les objectifs économiques, les intérêts des actionnaires, le calendrier, les structures existantes et les personnes qui joueront un rôle dans la suite du projet.

Aus diesem Verständnis entsteht das weitere Vorgehen.From there, we define the way forward.Da questa comprensione definiamo il percorso da seguire.Cette compréhension permet ensuite de définir la démarche.

ArbeitsweiseHow we workCome lavoriamoNotre approche

Wie wir an ein Mandat herangehen.How we approach a mandate.Il nostro approccio a un mandato.Comment nous abordons un mandat.

01 – Verstehen01 – Understand01 – Comprendere01 – Comprendre

Am Anfang klären wir, worum es tatsächlich geht. Wir sprechen über die Ausgangslage, die Ziele der Beteiligten, bestehende Abhängigkeiten und die Fragen, die beantwortet werden müssen, bevor sinnvolle Entscheidungen getroffen werden können.We begin by establishing what the situation is really about. We discuss the starting point, the objectives of the parties involved, existing dependencies and the questions that need to be answered before meaningful decisions can be made.All'inizio chiarifichiamo la situazione e ciò che deve realmente essere risolto. Analizziamo il punto di partenza, gli obiettivi delle parti, le dipendenze esistenti e le domande a cui è necessario rispondere prima di prendere decisioni.Nous commençons par clarifier la situation et les questions qui doivent réellement être traitées. Nous examinons le point de départ, les objectifs des parties, les dépendances existantes et les éléments à clarifier avant de prendre des décisions.

02 – Einordnen02 – Assess02 – Inquadrare02 – Analyser

Anschließend ordnen wir die vorhandenen Informationen und offenen Punkte. Wir definieren, welche Themen zuerst bearbeitet werden sollten, welche Unterlagen oder Analysen benötigt werden und an welchen Stellen zusätzliche Expertise sinnvoll ist.We then organise the available information and open issues. We determine what needs to be addressed first, which documents or analyses are required and where additional expertise may be useful.Mettiamo quindi in ordine le informazioni disponibili e i punti ancora aperti. Definiamo le priorità, i documenti o le analisi necessari e le aree in cui può essere utile coinvolgere competenze aggiuntive.Nous organisons ensuite les informations disponibles et les questions encore ouvertes. Nous établissons les priorités, les documents ou analyses nécessaires et les domaines dans lesquels des compétences complémentaires peuvent être utiles.

03 – Verbinden03 – Connect03 – Connettere03 – Mettre en relation

Wenn weitere Parteien gebraucht werden, recherchieren und identifizieren wir passende Unternehmer, Käufer, Investoren, Finanzierungspartner oder Spezialisten. Entscheidend ist dabei, ob Interessen, Situation und tatsächliche Möglichkeiten zueinander passen.Where further parties are needed, we research and identify suitable entrepreneurs, buyers, investors, financing partners or specialists. We consider their interests, the situation and whether there is a realistic basis for working together.Quando servono ulteriori interlocutori, ricerchiamo e identifichiamo imprenditori, acquirenti, investitori, partner finanziari o specialisti adatti alla situazione. Valutiamo interessi, condizioni e concreta possibilità di sviluppare un dialogo.Lorsque d'autres parties doivent être impliquées, nous recherchons et identifions des entrepreneurs, acquéreurs, investisseurs, partenaires financiers ou spécialistes adaptés. Nous évaluons leurs intérêts, la situation et les possibilités concrètes de collaboration.

04 – Umsetzen04 – Execute04 – Portare avanti04 – Mettre en œuvre

Wir begleiten die Gespräche, koordinieren die Beteiligten und halten die nächsten Schritte zusammen. Aufgaben, Verantwortlichkeiten und offene Punkte sollen im Prozess nachvollziehbar bleiben und konsequent weitergeführt werden.We support the discussions, coordinate the parties involved and keep the next steps moving. Responsibilities and open points remain clear throughout the process.Seguiamo i colloqui, coordiniamo le parti coinvolte e manteniamo chiari i passaggi successivi. Attività, responsabilità e punti aperti restano tracciabili durante tutto il processo.Nous accompagnons les échanges, coordonnons les parties et suivons les prochaines étapes. Les responsabilités et points ouverts restent clairement identifiés tout au long du processus.

Für wen wir arbeitenWho we work withCon chi lavoriamoNos clients

Im Mittelpunkt stehen Unternehmer und Gesellschafter, die sich mit einem Verkauf, einer Nachfolge, einer Beteiligung oder einer anderen wesentlichen Veränderung ihres Unternehmens beschäftigen.Our work primarily involves entrepreneurs and shareholders considering a sale, succession, investment or another significant change within their business.Lavoriamo principalmente con imprenditori e soci che stanno valutando una vendita, un passaggio generazionale, l'ingresso di un investitore o un'altra trasformazione significativa della propria azienda.Nous travaillons principalement avec des entrepreneurs et actionnaires qui envisagent une cession, une transmission, une prise de participation ou une autre évolution importante de leur entreprise.

Darüber hinaus arbeiten wir mit:We also work with:Collaboriamo inoltre con:Nous accompagnons également :

Unternehmern & Gesellschaftern
Entrepreneurs & shareholders
Imprenditori e soci
Entrepreneurs & actionnaires
Unternehmerfamilien
Entrepreneurial families
Famiglie imprenditoriali
Familles entrepreneuriales
Family Offices
Family offices
Family office
Family offices
Private-Equity-Gesellschaften
Private equity firms
Fondi di private equity
Fonds de private equity
ausgewählten Venture-Capital-Investoren
Selected venture capital investors
Investitori venture capital selezionati
Investisseurs venture capital sélectionnés
strategischen Käufern
Strategic buyers
Acquirenti strategici
Acquéreurs stratégiques
Private-Market-Investoren
Private markets investors
Investitori nei private markets
Investisseurs private markets
Portfolio Companies
Portfolio companies
Portfolio company
Sociétés en portefeuille

Langfristige ZusammenarbeitLong-term relationshipsRapporti di lungo periodoRelations de long terme

Gute Zusammenarbeit wird mit der Zeit wertvoller.Good working relationships become more valuable over time.Una buona collaborazione acquista valore nel tempo.Une bonne collaboration prend de la valeur avec le temps.

Viele unternehmerische Themen sind mit einer einzelnen Transaktion nicht abgeschlossen. Nach einem Verkauf können Fragen zur Reinvestition entstehen. Aus einer Beteiligung entwickelt sich später möglicherweise eine Akquisition. Eine erste Nachfolgeüberlegung kann Jahre vor der eigentlichen Übergabe beginnen.Many business matters continue beyond a single transaction. A sale may lead to questions about reinvestment. An initial investment may later lead to an acquisition. Succession planning may begin years before ownership actually changes.Molte questioni imprenditoriali continuano anche dopo una singola operazione. Una vendita può aprire il tema del reinvestimento. Da una partecipazione può nascere successivamente un'acquisizione. Un passaggio generazionale può essere preparato anni prima del trasferimento effettivo.De nombreux sujets entrepreneuriaux se poursuivent au-delà d'une seule transaction. Une cession peut ouvrir la question du réinvestissement. Une première prise de participation peut mener plus tard à une acquisition. Une transmission peut être préparée plusieurs années avant le changement effectif d'actionnariat.

Wir arbeiten deshalb gerne über einzelne Mandate hinaus mit Unternehmern und Investoren zusammen.We therefore value relationships that continue across individual mandates.Per questo apprezziamo rapporti che proseguono oltre il singolo mandato.Nous privilégions donc les relations qui se poursuivent au-delà d'un mandat individuel.

Mit der Zeit entsteht ein gemeinsamer Kontext. Wir kennen frühere Entscheidungen, wissen, welche Themen für den Mandanten wichtig sind, und können neue Situationen schneller einordnen. Dieses Wissen lässt sich nicht durch eine Kontaktliste ersetzen und entsteht nur durch Zusammenarbeit.Over time, a shared understanding develops. We know the background to earlier decisions, understand what matters to the client and can assess new situations more quickly. That knowledge develops through working together.Con il tempo si crea una conoscenza comune. Conosciamo le decisioni già prese, comprendiamo meglio le priorità del cliente e possiamo valutare nuove situazioni con maggiore rapidità. È un patrimonio che nasce dal lavoro svolto insieme.Au fil du temps, une compréhension commune se construit. Nous connaissons les décisions précédentes, les sujets importants pour le client et pouvons analyser plus rapidement de nouvelles situations. Cette connaissance se développe au travers du travail accompli ensemble.

InhabergeführtOwner-ledGestione direttaDirection directe

Persönliche Verantwortung in jedem Mandat.Personal responsibility in every mandate.Responsabilità personale in ogni mandato.Une responsabilité personnelle dans chaque mandat.

ECN ist bewusst schlank aufgestellt. Wir bleiben selbst in die Mandate eingebunden und geben den direkten Kontakt zum Mandanten nicht aus der Hand.ECN is deliberately lean. We remain personally involved in our mandates and maintain direct contact with our clients.ECN mantiene volutamente una struttura snella. Restiamo direttamente coinvolti nei mandati e manteniamo il rapporto con il cliente.ECN conserve volontairement une structure légère. Nous restons directement impliqués dans les mandats et maintenons une relation directe avec nos clients.

Je nach Aufgabenstellung arbeiten wir mit Rechtsanwälten, Steuerberatern, Notaren, Banken, Finanzierungspartnern sowie spezialisierten Investment- und Real-Asset-Experten zusammen.Depending on the assignment, we work with lawyers, tax advisers, notaries, banks, financing partners and specialised investment and real asset professionals.A seconda dell'incarico collaboriamo con avvocati, fiscalisti, notai, banche, partner finanziari e specialisti nei settori investment e real assets.Selon le projet, nous travaillons avec des avocats, fiscalistes, notaires, banques, partenaires financiers ainsi qu'avec des spécialistes de l'investissement et des real assets.

So kann für jedes Mandat die erforderliche Expertise eingebunden werden, während Ansprechpartner, Kommunikation und Gesamtzusammenhang bei ECN zusammenlaufen.This allows the required expertise to be brought into each mandate while communication and overall coordination remain with ECN.In questo modo possiamo integrare le competenze necessarie mantenendo in ECN il coordinamento complessivo e la comunicazione con il cliente.Les compétences nécessaires peuvent ainsi être intégrées au mandat tout en maintenant chez ECN la coordination générale et la relation avec le client.

StandortLocationSedeImplantation

Hauptsitz in Lugano.Headquartered in Lugano.Sede principale a Lugano.Siège à Lugano.

ECN Performance hat seinen Hauptsitz in Lugano und ist zusätzlich in München und Forte dei Marmi präsent.ECN Performance is headquartered in Lugano, with a presence in Munich and Forte dei Marmi.ECN Performance ha sede principale a Lugano ed è presente anche a Monaco di Baviera e Forte dei Marmi.ECN Performance a son siège à Lugano et dispose également d'une présence à Munich et Forte dei Marmi.

Wir begleiten Mandate in der Schweiz, Deutschland, Italien und weiteren europäischen Märkten sowie bei Bedarf grenzüberschreitend darüber hinaus.We work on mandates in Switzerland, Germany, Italy and other European markets, including cross-border situations where required.Seguiamo mandati in Svizzera, Germania, Italia e in altri mercati europei, comprese operazioni cross-border quando necessario.Nous intervenons en Suisse, en Allemagne, en Italie et sur d'autres marchés européens, notamment sur des situations transfrontalières.

LuganoLuganoLuganoLugano

HauptsitzHeadquartersSede principaleSiège

MünchenMunichMonaco di BavieraMunich

DeutschlandGermanyGermaniaAllemagne

Forte dei MarmiForte dei MarmiForte dei MarmiForte dei Marmi

ItalienItalyItaliaItalie

Bedeutende Mandate beginnen mit einem vertraulichen Gespräch.Significant mandates begin with a confidential conversation.I mandati più importanti iniziano con un colloquio riservato.Les mandats importants commencent par un échange confidentiel.

Kontakt aufnehmenGet in touchContattaciNous contacter